תרגום

כמה כסף הרוויח ערן זהבי כבר במשחקו הראשון? "אראלה עברה לגור בגוואנגז'ו"
03/07/2016
מתרגם התנ"ך לאימוג'י (גוטליב): "רחב הזונה זה האוטובוס"
02/06/2016
שעשועון מאזינים - תרגמו שירי חורף מעברית למרוקאית ותוכלו לזכות בפרסים
12/04/2015
נציג מתרגמי הכתוביות (גוטליב): "שלום לך ול... אתה רואה, אני לא משלים משפטים"
29/04/2014
מה בוער? המתרגמים שובתים - "המתרגמת לשפת הסימנים צריכה לשלב ידיים לאות הזדהות"
24/02/2014
המתרגם לשפת הסימנים (גוטליב) מהלווייתו של מנדלה: "לקח לכם 4 ימים לשים לב אליי?!"
12/12/2013
מועדון ארוחת הבוקר על מזג האוויר - "מדובר במסע הפחדה שמטרתו לשלוט בהמונים"
12/12/2013
שיחת טלפון מפתיעה לאיש שיתרגם את אובמה לשפת הסימנים - "התרגום יהיה לשפה העברית"
20/03/2013
מאזינה על ציבור החירשים: "פוגעים בהם כי בקרוב יש בחירות ואין עדיין תקציב ל-2013"
25/12/2012
מבינים סינית? עזרו לנו לגלות מה שר הילד עילי
20/08/2012
הערב: קריית שמונה מול באקו - מי תנצח?
01/08/2012
Live באולפן: ריטה מבצעת את השיר 'שאה דומאד'!
06/12/2011
ריאיון בלעדי עם אוסי וכרמית מ'המירוץ למיליון'! (על התרגום מתימנית מדוברת: אוסול)
21/11/2011
בדרום קוריאה רוצים ללמוד גמרא - רבי יעקב: "איפה נמצא אלוהים?! בציפורן של האדם?!"
01/11/2011
איך אומרים ביפנית 'גוגל טרנסלייט'?
16/06/2011
מאזין: "איך זה שמאמן כדורגל ותיק כ"כ לא יודע אנגלית?!" נתן: "מה זה אכפת לך?!"
04/10/2010
מדוע תוכנת התרגום של Google מאמינה שנשים לא יודעות לנהוג?
24/08/2010